小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・ce・na, [es.θé.na/-.sé.-]
[女]
1 〖演〗 舞台，ステージ；舞台装置．
salir a escena｜舞台に立つ；登場する．
salir de escena｜退場する．
llamar a escena｜カーテンコールをする．
director de escena｜舞台監督，演出家．
2 〖演〗 〖映〗 場面，場；シーン．
cambio [mutación] de escena｜場面の転換．
escena de amor｜ラブシーン．
escena final｜ラストシーン．
escena retrospectiva｜〖映〗 フラッシュバック．
escena tercera del segundo acto｜第2幕第3場．
gran escena｜山場，見せ場．
3 演劇，芝居；舞台芸術．
dedicarse a la escena｜演劇界に身を投じる．
4 （劇的な）場面，光景；（事件などの）現場．
escena conmovedora｜感動的な場面．
escena del crimen｜犯行現場．
5 舞台，活躍の場．
escena política｜政界．
desaparecer de escena｜舞台を去る，引退する；死ぬ．
volver a la escena｜カムバックする．
6 大げさな身ぶり［態度］，大騒ぎ．
hacer una escena｜（泣いたりわめいたりして）大騒ぎをする．
entrar en escena
(1) 舞台に立つ，登場する．
(2) 〘話〙 （議論などに）参加する，口を出す．
poner... en escena
…を上演する；舞台化する．
［←〔ラ〕scaenam（scaena（scēna）の対格）「舞台；劇場」 ←〔ギ〕skēnḗ「テント，（芝居）小屋」；[関連]〔英〕scene］