小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・cri・to, ta, [es.krí.to, -.ta]
［escribir の[過分]］[形]
1 書かれた，文書による，筆記の．
examen escrito｜筆記試験．
una carta escrita a máquina [mano]｜タイプで打った［手書きの］手紙．
avaricia escrita en su cara｜彼［彼女］の顔に表れた貪欲(どんよく)さ．
2 （メロンなど）網目模様の入った．
━[男]
1 文書；手紙；書かれたもの．
tomar por escrito｜書き留める．
Mándame un escrito cuando llegues allí.｜あちらに着いたら手紙をください．
Mi niño ha dejado un escrito debajo de su almohada.｜私の子供は枕の下にメモを残した．
2 作品，著作．
escritos de Ortega｜オルテガの著作．
escrito póstumo｜遺作．
3 〖法〗 申請，請願；起訴状．
escrito de conclusiones｜（一審の）最終申立書．
escrito de agravios｜控訴状，上告状．
estar escrito
宿命［運命］である．
Estaba escrito que eso ocurriría.｜それが起きることは定めであった．
lo arriba escrito
上述［前述］のこと，前記．
Lo escrito escrito está.
一度書かれたことは取り消せない．
por escrito
文書で，書面で．
poner por escrito｜書面に記す，文書にする．
［←〔ラ〕scrīptum（scrībere「書く」の完了分詞scrīptusの対格）；[関連]〔英〕script「手書き；台本」］