小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・pe・cial, [es.pe.θjál/-.sjál]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 特別な，特殊な；例外的な．
No hay nada especial.｜特に変わったことはない．
de un modo especial｜特別なやり方で．
enviado especial｜特派員；特使．
impuestos especiales｜特別税．
efectos especiales｜特殊効果．
hacer especial hincapié en...｜…をことさら主張する．
2 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 最適な，専用の．
herramienta especial｜特殊工具．
tela especial para cortinas｜カーテン用布地．
3 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 風変わりな，変わった．
carácter especial｜一風変わった性格．
━[男]
1 （特別列車・特別番組など）特別なもの．
2 〘ラ米〙 (プエルトリコ) セール，大売り出し．
en especial
特に，特別に．
［←〔ラ〕speciālem（speciālisの対格）speciēs「外観；特殊（例）」（→especie）より派生；[関連]〔英〕(e)special］