小学館 西和中辞典 第2版の解説
es・ta・car, [es.ta.kár]
[102][他]
1 〈動物を〉杭(くい)につなぐ．
2 〈土地を〉杭で仕切る；〖軍〗 砦柵(さいさく)を巡らす．
3 〘ラ米〙
(1) 〈なめし革を〉杭で打ちつけて広げる．
(2) (ベネズエラ) 〈人に〉傷を負わせる，刺す．
(3) (ホンジュラス) 杭で打ち付ける；突き刺す．
(4) (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 だます．
━～・se
[再]
1 棒立ちになる，立ちすくむ．
2 〘ラ米〙
(1) 〈とげが〉刺さる．
(2) (コロンビア) (ベネズエラ) 〘話〙 してやられる．
estacar el cuero [la zalea]
〘ラ米〙
(1) (中米) (メキシコ) 〘話〙 死ぬ．
(2) (ベネズエラ) 〘俗〙 殺す．