小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・ta・do, [es.tá.đo]
[男]
1 状態，ありさま；状況．
estado sólido [líquido, gaseoso]｜固体［液体，気体］状態．
estado de ánimo｜気分，気持ち．
estar en buen [mal] estado｜よい［悪い］状態である；〈食べ物などが〉食べごろの［鮮度の落ちた］状態である．
2 階級，身分，地位．
estado civil｜（戸籍上の）身分（▲soltero 独身，casado 既婚，divorciado 離婚，separado 別居，viudo 寡夫）．
3 ［主に E-］国家；州．
temas de Estado｜国事，政務．
hombre de estado｜（大物）政治家．→país[類語]．
4 〖史〗 （社会・政治上の）階級．
estado llano / tercer estado｜平民．
5 〘複数で〙 （国王などが統治する）領土．
6 報告書；答申．
estado de las cuentas｜決算報告書．
de Estado
有能な；重要な．
en estado (de buena esperanza, interesante)
〘婉曲〙 〈女性が〉妊娠中の．
en estado de merecer
〈人が〉結婚適齢期の．
estado de excepción
非常事態．
estado de gracia
（神の）恵を受けた状態；好調，追い風，順風（の状態）．
estado mayor
〖軍〗 参謀幕僚；参謀本部．
Estados Generales
(1) （フランス革命前の）三部会：僧侶・貴族・平民によってより構成された身分制議会．
(2) 全国家の階級の集まり．
［←〔ラ〕statum（statusの対格）；stāre「立っている」（→estar）より派生；[関連]〔英〕state］