小学館 西和中辞典 第2版の解説
***es・tó・ma・go, [es.tó.ma.ǥo]
[男]
1 〖解剖〗 胃，胃袋．
boca de estómago｜みぞおち．
ardor de estómago｜胸焼け．
tener un estómago de piedra｜丈夫な胃をしている．
¿Le duele el estómago?｜胃が痛いのですか．
2 〘話〙 腹部，腹（＝barriga）．
Tengo demasiado estómago para ponerme esta chaqueta.｜私は腹が出すぎてこのジャケットは合わない．
3 〘話〙 忍耐強さ，図太さ．
tener buen estómago｜辛抱強い．
Hay que tener estómago para trabajar con un tipo así.｜あんな人と働くには神経が太くなくてはいけませんね．
echar... al estómago
〘話〙 …を食べる，飲む．
levantarle el estómago (a＋人)
〈人〉の胃をむかつかせる，胃の調子をおかしくする．
revolverle el estómago (a＋人)
〈人〉をむかつかせる；はらわたが煮えくり返る思いをさせる．
sentarle (a＋人) como una patada en el estómago
〈人〉をむっとさせる．
tener el estómago en los pies [talones]
お腹がぺこぺこである．
［←〔ラ〕stomachum（stomachusの対格）「食道；胃」 ←〔ギ〕stómakhos「喉(のど)；食道」；[関連]〔英〕stomach］