小学館 西和中辞典 第2版の解説
**es・tre・me・cer, [es.tre.me.θér/-.sér]
[34][他]
1 揺るがす，揺り動かす．
El terremoto estremeció las casas.｜地震で家々が揺れた．
2 〈恐怖・驚き（を起こすもの）・寒さなどが〉〈人（の身）を〉震え上がらせる，飛び上がらせる；（飛び上がらせるほど）驚かす．
El trueno me estremeció.｜雷鳴に私は飛び上がった．
3 （精神的に）動揺させる；〈秩序などを〉混乱させる，震撼(しんかん)させる．
La noticia de los asesinatos en cadena nos ha estremecido a todos.｜連続殺人のニュースに我々はみな動揺した．
━～・se
[再]
1 揺れる，振動する．
Las hojas de los árboles se estremecen por el viento.｜木々の葉が風で揺れている．
2 ⸨de...／con... …で⸩ 震える，飛び上がる；びっくりする．
3 動揺する，混乱する．