evacuar

小学館 西和中辞典 第2版

^*e・va・cuar, [e.ƀa.kwár]

[87][他]

1 〈場所を〉あける，〈場所から〉いなくなる，避難［疎開］する；〖軍〗 撤退する（＝desocupar）．

Los habitantes evacuaron el pueblo después de la inundación.｜洪水の後，住民たちは町を引き払った．

2 ⸨de＋場所…から⸩ 立ち退かせる，避難［疎開］させる．

3 〘婉曲〙 排便する，排泄する（▲「（お腹を）空にする」の意から）．

evacuar el vientre｜大便をする．

▲直接目的語を伴わず自動詞として用いることがある．

4 〈手続きなどを〉遂行する，処理する，手続きをする．

evacuar un traslado｜移転する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版