exponer

小学館 西和中辞典 第2版

^***ex・po・ner, [e(k)s.po.nér]

[41][他] ［[過分] は expuesto］

1 〈作品などを〉展示する；〈品物を〉陳列する．

exponer los productos en el escaparate｜商品をショーウインドウに並べる．

2 〈意見・事実などを〉述べる，表明する；〈理論などを〉発表する．

exponer la razón｜理由を述べる．

exponer un plan｜計画を披露する．

exponer SU postura｜自分の立場を明らかにする．

El gobierno expuso sus dudas sobre la propuesta.｜政府はその提案に対する疑念を表明した．

3 ⸨a... 〈外気・危険など〉に⸩ さらす，あらわにする；危うくする．

exponer una planta al sol｜植物を日光に当てる．

exponer SU vida｜生命を危険にさらす．

4 〈乳児を〉遺棄する．

5 〖写〗 露出する，感光させる．

6 〖カト〗 〈聖体を〉顕示する．

━[自] 出品する；発表する．

exponer en una galería de arte｜画廊に出品する．

━～・se

[再] ⸨a... 〈外気・危険など〉に⸩ 身をさらす；⸨a＋不定詞／a que＋接続法…する⸩ 危険をおかす．

exponerse a las críticas｜批判に身をさらす．

Así me expondré a que me quiten el trabajo.｜それでは私は職を奪われる危険性がある．

［←〔ラ〕expōnere（ex-「外に」＋pōnere「置く」）；[関連]exposición, expuesto. 〔英〕expose「さらす；暴露する」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版