小学館 西和中辞典 第2版の解説
***fe・cha, [fé.tʃa]
[女]
1 日付，年月日；期日，日取り，日程．
poner la fecha en...｜…に日付を記す．
señalar [fijar] la fecha｜日取りを決める．
periódico de [con] fecha 5 [cinco] de mayo｜5月5日付けの新聞．
fecha de caducidad｜（特に食品の）賞味期限．
fecha tope [límite]｜締切日．
a fecha fija｜一定の期日に．
¿Cuál es la fecha de hoy? / ¿Qué fecha es hoy? / ¿En qué fecha estamos?｜今日は何日ですか．
Se ha anunciado la fecha de las próximas elecciones generales.｜総選挙の期日が公示された．
2 日数．
a... días fecha｜…日後に．
de larga fecha｜〖商〗 長期払いの．
Mi carta tardó 3 [tres] fechas en llegar.｜私の手紙は着くのに3日かかった．
3 時期，…ころ．
en estas fechas｜このごろ．
de fecha reciente｜最近の．
en fecha próxima｜近々，近いうちに．
aquellas fechas｜当時．
El año pasado por estas fechas ya hacía bastante frío.｜昨年の今ごろはすでにかなり寒くなっていた．
4 今，現在．
hasta la fecha｜今日まで．
［←〔古スペイン〕fecha「作られた」（fechoの女性形） ←〔ラ〕facta；carta fecha「（…日に）作成された書状」の形容詞部分が「日付」の意の名詞として独立］