fiebre

小学館 西和中辞典 第2版

^**fie・bre, [fjé.ƀre]

[女]

1 〖医〗 （病気による）熱，発熱．

tener mucha [un poco de] fiebre｜熱がかなり［少し］ある．

Le ha subido [bajado] al bebé la fiebre.｜赤ん坊の熱が上がった［下がった］．

2 〘時に複数で〙 〖医〗 熱病．

fiebre aftosa｜口蹄(こうてい)疫．

fiebre amarilla｜黄熱病（→Guayaquil）．

fiebre del heno｜枯草熱，花粉症．

fiebre hemorrágica｜出血熱．

fiebre de Malta [Mediterránea]｜マルタ［地中海］熱（ブルセラ属に属する細菌による感染症）．

fiebre palúdica｜マラリア熱．

fiebre tifoidea｜腸チフス．

fiebre láctea｜授乳熱．

3 ⸨de... / por... …への，…に対する⸩ 熱狂，興奮；…熱；熱心さ．

fiebre electoral｜選挙の盛り上がり．

fiebre del oro｜ゴールド・ラッシュ．

fiebre del poder｜権力欲．

Los obsesiona la fiebre por comprar una casa propia.｜彼らはマイホームを購入しようと必死になりすぎている．

4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 ごろつき；抜けめのないやつ．

［←〔ラ〕febrem（febrisの対格）；[関連]fervor, hervir. 〔英〕fever］

出典　小学館 西和中辞典 第2版