fin

小学館 西和中辞典 第2版

^***fin, [fín]

[男]

1 終わり，終止，結末．

fin de año [mes]｜年［月］末．

fin de semana｜週末；〘スペイン〙 小旅行用のカバン．

fin de curso｜学期末．

dar [poner] fin a...｜〈会など〉をおしまいにする．

llevar... a buen fin｜…を成功させる．

2 目的，意図．

fin último｜最終目的．

¿Con qué fin vas a organizar esa reunión?｜どんな意図で君はその会を組織するの．

a fin de＋不定詞 / a fin de que＋接続法

…するために．

No te lo conté a fin de que no te preocuparas.｜君が心配しないようにそのことを話さなかったんだ．

a fin de cuentas

つまるところ，要するに．

a fin(es) de＋時などを表す語句

…の終わりに．

al fin / por fin

結局，

al fin y al cabo / al fin y a la postre

結局，つまるところ．

el fin del mundo

〘話〙 辺境，辺鄙(へんぴ)なところ；この世の終わり．

en fin

つまり，結局．

fin de fiesta

フィナーレ，大詰め，大団円．

sin fin

際限ない，永久に続く；循環の，（両端をつないで）輪になった．

alegrías sin fin｜このうえない喜び．

tocar a SU fin

終わりに近付く．

［←〔ラ〕fīnem（fīnisの対格）；[関連]final. 〔仏〕fin. 〔英〕final「最後の」，finish「終える」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版