firma

小学館 西和中辞典 第2版

^**fir・ma, [fír.ma]

[女]

1 署名（すること），サイン；調印（▲著名人などの「サイン」は autografía）．

firma en blanco｜白紙委任．

media firma｜姓だけで名前のない署名．

poner [echar] una firma｜署名する．

recoger firmas｜署名を集める．

El próximo mes tendrá lugar la firma de los acuerdos.｜来月協定の調印が行われる．

2 〘集合的〙 （署名が必要な）書類．

Dile a la secretaria que pase la firma al director general.｜局長にその書類を渡すようにと秘書に伝えてくれ．

3 〖商〗 商会，商社；会社．

una prestigiosa firma｜大手会社．

Esta firma es solvente.｜この会社には支払い能力がある．

4 （芸術家などの）独特のスタイル；（特徴的な）作風；…らしさ．

Esta película lleva la firma inconfundible del director.｜この映画にはいかにもその監督らしいスタイルが表れている．

5 著者，執筆者（＝autor）．

6 〖商〗 代表，代理．

Llevo la firma de la fábrica.｜私はその工場の代表を努めている．

━[活] →firmar.

出典　小学館 西和中辞典 第2版