小学館 西和中辞典 第2版の解説
fol・der, [fol.dér // fól.der], fól・der, [fól.der]
〔英〕[男] [複 folders, folder, fólderes]〘ラ米〙 (まれに〘スペイン〙)
1 〖IT〗 (Windows の)フォルダ,フォルダー(=carpeta):ファイル(archivo, fichero)を保管する場所.UNIX, MS-DOS では「ディレクトリ」directorio と呼ぶ.
2 ファイル,紙ばさみ(=carpeta).