franquear

小学館 西和中辞典 第2版の解説

fran・que・ar, [fraŋ.ke.ár]

[他]

1 〈邪魔物を〉取り除く;〈通行を〉自由にする.

franquear el pasillo|(通りやすいように)廊下をかたづける.

franquear el paso|通路を開く.

2 渡る;〈障害物などを〉跳び越える,克服する.

franquear el umbral|敷居をまたぐ.

franquear un río a nado|川を泳いで渡る.

franquear un puerto|峠を越える.

3de... …を⸩ 免除する.

franquear a+人 de un tributo|〈人〉に対して税を免除する.

4 〈郵便物に〉切手をはる;(切手の代わりの)スタンプを押す.

una carta franqueada|料金前納郵便.

5 〈奴隷を〉解放する.

6 譲る,与える.

~・se

[再]

1con... …に⸩ 心中を打ち明ける.

franquearse con un amigo|友人に心中を打ち明ける.

2 簡単に譲歩する,言いなりになる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む