小学館 西和中辞典 第2版の解説
***fuen・te, [fwén.te]
[女]
1 泉，湧(わ)き水（＝manantial）；湧き出る源．
En el bosque hemos encontrado una fuente cristalina.｜我々は森の中で澄んだ泉を見つけた．
abrir las fuentes de lágrimas｜とめどなく涙を流す．
2 噴水，噴水池；水飲み場．
En este parque hay varias fuentes.｜この公園には噴水がいくつかある．
3 〘比喩的〙 源，源泉；起源，原因．
fuente de ingresos｜収入源．
fuente de enemistades｜敵対の起源．
4 〘主に複数で〙 （情報の）出所；原典，資料；着想を与えるもの．
de buena [fidedigna] fuente｜確かな［信頼できる］筋からの．
El historiador manejó muchas fuentes para escribir un nuevo libro.｜その歴史家は新しい本の執筆のために多くの史料を駆使した．
5 大皿，盛り皿；（小皿に取り分ける前の）大皿に盛られた料理．
fuente de horno｜耐熱皿．
una fuente de ensalada｜大皿に盛られたサラダ．
6 〖カト〗 洗礼盤（＝～ bautismal）．
7 〖電〗 発電機，ジェネレーター（＝～ de alimentación）．
8 〖印〗 フォント．
━[男] 〘ラ米〙 (カリブ) 盆(ぼん)，トレイ．
fuente de soda
〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 飲み物のスタンド．
［←〔ラ〕fontem（fōnsの対格）；fundere「注ぐ；流す」（→fundir）より派生；[関連]〔英〕fountain］