小学館 西和中辞典 第2版の解説
**ga・la, [ɡá.la；ǥá.-]
[女]
1 晴れ着，盛装．
de media gala｜略服で，略装で．
2 （盛装で行かなければならない）パーティー，宴会．
3 〘複数で〙 華美な服装，装身具．
galas de novia｜花嫁衣装．
4 優雅，上品，洗練．
5 花形，華．
la gala de la sociedad｜社交界の花．
la gala de la familia｜家の自慢の種．
6 〘複数で〙 （新婚夫婦への）贈り物．
7 〘ラ米〙 (カリブ) (グアテマラ) (ベネズエラ) (メキシコ) チップ，心付け．
de gala
(1) 盛装して，晴れ着姿で，礼服で．
estar (en traje) de gala｜盛装する．
función de gala｜（オペラなどの）特別興行；正装の夜会．
La ciudad está de gala.｜町はきらびやかに飾られている．
(2) 〖軍〗 正装で．
con traje [uniforme] de gala｜第一種軍装で．
gala de Francia
〖植〗 ホウセンカ（＝balsamina）．
hacer gala de...
…を見せびらかす，自慢する．
hacer gala de SUS riquezas｜財産を鼻にかける．
hacer gala de una gran habilidad｜力量をひけらかす．
tener a gala＋不定詞
…するのを自慢にする．
Tiene a gala hacerlo todo por sí mismo.｜彼［彼女］はひとりでそれを全部していることが自慢である．
［←〔古仏〕gale「祝祭；楽しみ」（galer「楽しむ」より派生）；[関連]galán, galante］