小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・lan・te, [ɡa.lán.te;ǥa.-]
[形]
1 (特に女性に)優しい,愛想のよい,慇懃(いんぎん)な.
2 〈女性が〉奔放な.
3 〈文学作品が〉艶笑(えんしょう)ものの,風流譚(たん)の.
[←?〔伊〕galante;[関連]gala, galantería. 〔英〕gallant「勇ましい;(女性に)優しい」]
[形]
1 (特に女性に)優しい,愛想のよい,慇懃(いんぎん)な.
2 〈女性が〉奔放な.
3 〈文学作品が〉艶笑(えんしょう)ものの,風流譚(たん)の.
[←?〔伊〕galante;[関連]gala, galantería. 〔英〕gallant「勇ましい;(女性に)優しい」]
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...