小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・lan・te, [ɡa.lán.te；ǥa.-]
[形]
1 （特に女性に）優しい，愛想のよい，慇懃(いんぎん)な．
2 〈女性が〉奔放な．
3 〈文学作品が〉艶笑(えんしょう)ものの，風流譚(たん)の．
［←？〔伊〕galante；[関連]gala, galantería. 〔英〕gallant「勇ましい；（女性に）優しい」］
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...