小学館 西和中辞典 第2版の解説
ga・ta, [ɡá.ta；ǥá.-]
[女]
1 →gato.
2 〖植〗 ハリモクシュク．
3 毛虫［青虫］の一種．
4 山肌をはう雲．
5 〖史〗 （城壁接近用の）移動式遮蔽(しゃへい)物．
6 〘ラ米〙
(1) (チリ) (ペルー) 〖機〗 クランク．
(2) (キューバ) 〖魚〗 アメリカテンジクザメ．
a gatas
四つんばいで；〘ラ米〙 (ボリビア) (ラプラタ) 〘話〙 やっと．
echar la gata〘ラ米〙 (中米) / soltar la gata(コロンビア)
盗む．
hacer la gata
しおらしくする，猫をかぶる．
salirle (a＋人) la gata capada
〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 〈人〉がだまされる．