小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ge・ne・ra・ción, [xe.ne.ra.θjón/-.sjón]
[女]
1 同時代の人々,世代,ジェネレーション.
las nuevas generaciones|新しい世代.
la generación del 98|98年世代(◆1898年米西戦争における敗北をきっかけに,スペインの歴史を総点検し,再生の道を模索した作家たち.Azorín, Unamuno など).
2 一世代,(親・子・孫など家系の)代;(直系の)子孫.
de generación en generación|代々.
Con el bebé recién nacido, vivimos cuatro generaciones en mi casa.|生まれたばかりの赤ん坊を含めてわが家では4世代が同居している.
3 (同時代に作られた機器・ある時代に普及した医薬品・治療法などの)型,タイプ;世代.
los ordenadores de la próxima generación|次世代コンピュータ.
Le dieron un tratamiento de última generación.|彼[彼女]には最新の治療が施された.
4 生産,産出;〖生物〗 生殖,発生;〖電〗 (電気・熱などの)発生;〖数〗 〖IT〗 生成.
generación sexual|有性生殖.
generación espontánea|〖生物〗 自然発生.
generación de energía eléctrica|発電.
[←〔ラ〕generātiōnem(generātiōの対格,generāre「生む」の派生語);[関連]engendrar, generar, génesis. 〔英〕generation]