小学館 西和中辞典 第2版の解説
**glo・bo, [ɡló.ƀo；ǥló.-]
[男]
1 球，球体（＝esfera）．
globo ocular｜〖解剖〗 眼球．
globo celeste｜天球．
el globo de la lámpara｜（球形の）ランプ・シェード．
2 地球；地球儀（＝～ terráqueo [terrestre]）．→mapa[類語]．
3 風船；気球（＝～ aerostático）．
hinchar un globo｜風船を膨らます．
subir [montar] en globo｜気球に乗る．
globo sonda｜気象観測用気球；（皆の反応を見て楽しむために広める）うわさ．
globo dirigente｜飛行船．
globo cautivo｜係留気球．
4 〖スポ〗 （テニスの）ロビングボール，ロブ；（野球の）フライ；（サッカーで）高く蹴り上げたボール．
dar un globo｜ロビングボールを上げる．
5 （漫画の）吹き出し（＝bocadillo）．
6 〘俗〙 コンドーム．
7 〘話〙 〘スペイン〙
(1) （酒・麻薬による）酩酊(めいてい)．
pillar un globo｜酔う；（麻薬で）頭がもうろうとする．
(2) 怒り，むっとすること．
coger un globo｜むっとする．
8 〘ラ米〙
(1) (ドミニカ) ランプ．
(2) (アルゼンチン) 〘話〙 うわさ，デマ．
en globo
〘話〙
(1) 全体として，全体的に見て．
(2) 実現しそうにない．
［←〔ラ〕globum（globusの対格）；[関連]global. 〔英〕globe］