小学館 西和中辞典 第2版の解説
***go・bier・no, [ɡo.ƀjér.no；ǥo.-]
[男]
1 統治；管理，運営；指揮，支配．
el gobierno de una empresa｜会社の経営．
gobierno de la casa｜家政．
2 政府，内閣；官庁．
presidente de gobierno｜首相．
gobierno federal｜連邦政府．
gobierno provisional｜臨時政府．
gobierno fantasma｜影の内閣．
formar el nuevo gobierno｜新内閣を組閣する．
▲特定の政府を指して用いる場合は大文字で書かれることが多い．
3 政治（形態），政体．
gobierno democrático｜民主政体．
gobierno representativo｜代議政体．
gobierno parlamentario｜議会政治．
gobierno absoluto｜専制［絶対］支配．
gobierno totalitario｜全体主義政治．
4 知事［長官，総督］の管轄区；官邸．
gobierno civil [militar]｜知事［軍管区司令官］官邸；（管轄区としての）県［軍管区］．
5 操縦，操作；〖海〗 舵(かじ)．
perder el gobierno｜舵が利かなくなる；操縦不能になる．
━[活] →gobernar.
mirar contra el gobierno
〘話〙 斜視である．
para gobierno de＋人
〈人〉の参考として．
Se lo digo a usted para su buen gobierno.｜ご参考までに申し上げます（▲su が de＋人に相当）．
servir de gobierno
参考［基準］となる；警告となる．
Esta amarga experiencia en su juventud le sirvió de gobierno.｜青春時代のこの苦い経験が彼［彼女］にとって薬となった．