grato

小学館 西和中辞典 第2版

^**gra・to, ta, [ɡrá.to, -.ta；ǥrá.-]

[形]

1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨a... / para... …に⸩ ⸨de... …して⸩ 心地よい，気持ちよい；すてきな．

recuerdos gratos｜すてきな思い出．

grato al paladar｜舌を喜ばせる，おいしい．

música grata de escuchar｜聞いて快い音楽．

2 ⸨a... / para...⸩ ⸨…にとって⸩うれしい，喜ばしい；⸨…の⸩気に入る．

su grata (carta)｜貴信（▲手紙での慣用表現）．

En espera de sus gratas noticias.｜お返事をお待ちしております（▲商業通信文などでの慣用表現）．

Me [Nos] es grato＋不定詞．｜〘丁寧〙 …できますことを大変喜ばしく存じます．

Su novio no era grato a la familia.｜彼女の恋人は家族に気に入られなかった．

3 無償の，無料の．

hacer grata donación de...｜…を寄贈する．

4 〘ラ米〙 (チリ) (ボリビア) ⸨estar＋⸩ ⸨por... …について⸩ 感謝した，ありがたく思う．

persona grata

（外交上の）好ましい人物．

persona no [non] grata

（外交上の）好ましからぬ人物．

［←〔ラ〕grātum（grātusの対格）；[関連]grado「喜び」，agradecer. 〔英〕grateful「感謝して」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版