小学館 西和中辞典 第2版の解説
**guar・da, [ɡwár.đa；ǥwár.-]
[男] [女]
1 番人，見張り；監視人，警備員；（建物などの）守衛，管理人．
guarda de caza｜猟場管理人．
guarda de pesca｜漁区監察官．
guarda de ribera｜釣り場監督官．
guarda forestal｜森林監督官．
guarda de vista｜見張り人．
guarda jurado｜（許可を受けた不動産などの）監視人．
2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 車掌．
━[女]
1 保護；後見．
Ángel de la Guarda（＝ángel custodio）｜守護天使．
2 （刀の）つば．
3 （本の）見返し，きき紙．
4 〘複数で〙 錠の中の突起，ワード；キーの刻み目．
5 （扇子の）親骨．
6 〖遊〗 （トランプで）（好カードを残すための）捨て札［カード］．
7 （女子修道院で）男性の訪問者につく修道女．
8 監視，見張り；保管；（法などの）遵守．
9 〘ラ米〙 (ペルー) (ラプラタ) （服・カーテンの）縁飾り．
━[活] →guardar.