guerra

小学館 西和中辞典 第2版

^***gue・rra, [ɡé.r̃a；ǥé.-]

[女]

1 戦争，戦闘．

estallar una guerra｜戦争が勃発する．

estar en guerra｜戦争状態［戦時下］にある．

hacer la guerra a...｜…と戦う．

guerra a muerte / guerra sin cuartel｜死闘．

guerra total｜総力戦．

guerra civil｜内戦．

guerra santa｜聖戦．

guerra sucia｜汚ない［卑劣な］戦争．

consejo de guerra｜軍事会議．

criminal de guerra｜戦争犯罪人．

enfermera de guerra｜従軍看護婦．

guerra bacteriológica｜細菌戦争．

guerra nuclear｜核戦争．

guerra química｜化学戦争．

guerra de religión｜宗教戦争．→batalla[類語]．

2 〘比喩的〙 （武力によらない）闘争，戦い．

guerra fría｜冷戦．

guerra psicológica / guerra de nervios｜神経戦，心理戦．

guerra de palabras｜舌戦，論争．

guerra de precios｜価格戦争，値下げ合戦．

3 ⸨a... / contra... 〈不利益なもの〉との⸩ 戦い，撲滅のための運動．

guerra a la droga｜麻薬との戦い．

guerra contra el hambre｜飢餓救済キャンペーン．

4 敵対，争い，いがみ合い．

guerra abierta｜（むきだしの）敵意．

buscar [pedir, querer] guerra

〘話〙

(1) ⸨a＋人〈人〉を⸩ 挑発する；〈女性が〉⸨〈男性〉を⸩ そそのかす，誘う．

(2) 〈食べ物が〉とてもおいしそうである．

dar guerra a＋人

〘話〙 〈人〉を手こずらせる，面倒をかける．

¡Cuánta guerra me da este niño!｜この子って本当に手を焼かせるんだから（▲me が a＋人に相当）．

de antes de la guerra

〘話〙 はるか昔の．

declarar la guerra a...

(1) 〈国が〉…に戦線布告する．

(2) 〈人が〉…に敵意を抱く．

Guerra Carlista

カルリスタ戦争（スペイン，1833－39，1846－48，1872－76）．

Guerra Civil Española

スペイン内戦（1936－39）．

Guerra de la Independencia

スペイン独立戦争（1808－14年）．

▲反ナポレオン戦争 Guerra contra Napoleón ともいう．

Guerra del Golfo

湾岸戦争（1990）．

Guerra de los Treinta Años

三十年戦争（1618－48）．

Guerra del Pacífico

太平洋戦争（ペルー・チリ対スペイン，1864－66；チリ対ペルー・ボリビア，1879－83；日本対連合軍，1941－45）．

Guerra de Sucesión Española

スペイン王位継承戦争（1701－14）．

la Segunda Guerra Mundial

第二次世界大戦（1939－45）．

［←〔古高地ドイツ〕werra「争い，不和」；[関連]guerrilla. 〔英〕war. 〔日〕ゲリラ］

出典　小学館 西和中辞典 第2版