小学館 西和中辞典 第2版の解説
*har・tar, [ar.tár]
[他]
1 …に好きなだけ食べさせる［飲ませる］．
2 満足させる．
3 飽き飽きさせる，うんざりさせる．
¡Me estás hartando!｜（君の話には）もううんざりだ．
4 ⸨de... …を⸩ いやというほど与える．
hartar de insultos｜さんざんに侮辱する．
5 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (グアテマラ) 中傷する．
(2) (ベネズエラ) 侮辱する．
━～・se
[再] ⸨de...⸩
1 ⸨…を⸩存分に食べる［飲む］．
2 存分に⸨…⸩する；⸨…に⸩満足する．
Este verano me harté de leer novelas.｜今年の夏私は小説をたくさん読んだ．
3 ⸨…に⸩飽き飽きする，うんざりする．
hartarse de esperar｜待ちくたびれる．