小学館 西和中辞典 第2版の解説
***hie・lo, [ʝé.lo]
[男]
1 氷．
hielo seco｜ドライアイス．
hockey sobre hielo｜〖スポ〗 アイスホッケー．
banco de hielos｜氷山．
echar unos hielos al whisky｜ウイスキーにいくつか氷を入れる．
2 凍ること；霜．
3 冷淡，無関心．
mirada [actitud] de hielo｜冷ややかな視線［態度］．
━[活] →helar.
estar hecho un hielo
（寒さで）凍りついている．
quedarse de hielo
驚きのあまり立ちすくむ，呆然(ぼうぜん)とする．
romper [quebrar] el hielo
〘話〙 （場の雰囲気を）和ませる．
［←〔ラ〕gelū「寒冷；氷結」；[関連]helar］