小学館 西和中辞典 第2版の解説
*hi・go, [í.ǥo]
[男] 〖植〗 イチジク（の実）．
higo seco｜干しイチジク．
▲年2回収穫するうちの秋果を言う．「夏果のイチジク」は breva.
de higos a brevas
〘話〙 たまに，ときどき．
hecho un higo
〘話〙 しわくちゃの，めちゃくちゃになった．
higo chumbo [de tuna, de pala]
〖植〗 ウチワサボテンの実．
importar un higo
〘話〙 〘軽蔑〙 ちっとも重要でない，構わない．
［←〔ラ〕fīcum（fīcusの対格）；[関連]hígado. 〔英〕fig］