小学館 西和中辞典 第2版の解説
ho・ga・ño, [o.ǥá.ɲo]
[副]
1 今年(は)(=este año).
2 今(は)(⇔antaño).
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.|〘諺〙 昔の巣に今は鳥はいない(過去を戻すことはできない).
[副]
1 今年(は)(=este año).
2 今(は)(⇔antaño).
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.|〘諺〙 昔の巣に今は鳥はいない(過去を戻すことはできない).
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...