小学館 西和中辞典 第2版の解説
ho・ga・ño, [o.ǥá.ɲo]
[副]
1 今年(は)(=este año).
2 今(は)(⇔antaño).
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.|〘諺〙 昔の巣に今は鳥はいない(過去を戻すことはできない).
[副]
1 今年(は)(=este año).
2 今(は)(⇔antaño).
En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.|〘諺〙 昔の巣に今は鳥はいない(過去を戻すことはできない).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...