小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ho・ja, [ó.xa]
[女]
1 〖植〗 葉.
árbol de hoja caduca [perenne]|落葉[常緑]樹.
hoja seca|枯れ葉.
caída de la(s) hoja(s)|落葉.
hoja aovada|卵形葉.
hoja acicular|線形葉.
2 花弁,花びら.
hojas de rosa|バラの花びら.
3 (1枚の)紙,紙片;(本・ノートなどの)1枚.
pasar [volver] las hojas del libro|本のページをめくる.
Saqué una hoja en blanco y apunté el recado.|私は白紙を取り出して伝言をメモした.
4 (1枚の)印刷物,ちらし,パンフレット;新聞.
hoja suelta|リーフレット.
hoja volante|ちらし.
5 (金属・木などの)薄片,薄板.
hoja de aluminio|アルミ箔.
hoja de lata|ブリキ板(=hojalata).
6 刃.
hoja de la navaja|ナイフの刃.
hoja de afeitar|かみそりの刃.
7 剣(=espada).
8 (ドア・窓などの)開閉部分,扉板.
ventana de dos hojas|両開きの窓.
9 (甲冑(かっちゅう)の)金属片.
10 〖農〗 休耕地.
秋に.
〖IT〗 スプレッドシート.
成績表.
(裸体画・彫刻の局部を覆う)ブドウの葉;(見られては困るものを)覆い隠すもの.
輸送書類,貨物伝票.
(公務員の)勤務記録.
〘話〙 〈人〉を非難する,ののしる.
〈コインに〉ひびが入っている.
意見を変える;話題を変える.
[←〔古スペイン〕foja ←〔ラ〕folia;folium「葉」(→folio)の複数形;[関連]hojear, folleto. 〔ポルトガル〕folha. 〔仏〕feuille. 〔伊〕foglia. 〔英〕foliage, folio]