honra

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**hon・ra, [ón.r̃a]

[女]

1 名誉;面目.

Luchó en defensa de su honra.|彼[彼女]は名誉を守るために戦った.

El médico de su honra|『おのが名誉の医師』(Calderón de la Barca の戯曲).

2 名声,評判.

adquirir [ganar] honra|名声を博する.

3 〘まれ〙 貞節,純潔.

manchar la honra|貞操を汚す.

4 〘複数で〙 告別式,法要(=~s fúnebres).

a mucha honra

誇りを持って.

Somos de este pueblo, y a mucha honra.|私たちはこの村に生まれたことを誇らしく思う.

tener... a mucha honra

〘話〙 …を光栄に思う.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む