honra

小学館 西和中辞典 第2版

^**hon・ra, [ón.r̃a]

[女]

1 名誉；面目．

Luchó en defensa de su honra.｜彼［彼女］は名誉を守るために戦った．

El médico de su honra｜『おのが名誉の医師』（Calderón de la Barca の戯曲）．

2 名声，評判．

adquirir [ganar] honra｜名声を博する．

3 〘まれ〙 貞節，純潔．

manchar la honra｜貞操を汚す．

4 〘複数で〙 告別式，法要（＝～s fúnebres）．

a mucha honra

誇りを持って．

Somos de este pueblo, y a mucha honra.｜私たちはこの村に生まれたことを誇らしく思う．

tener... a mucha honra

〘話〙 …を光栄に思う．

出典　小学館 西和中辞典 第2版