小学館 西和中辞典 第2版の解説
hur・gar, [ur.ǥár]
[103][他]
1 かき回す，ほじくる．
hurgar la lumbre｜火をかき立てる．
2 詮索(せんさく)する，かぎ回る．
Eso te ocurre por hurgar en lo que no es tuyo.｜君には関係のないことに口出しするからそんなことになるんだ．
3 あおる，そそのかす；気にかからせる．
Me están hurgando aquellas palabras que me dijo.｜彼［彼女］の言ったあの話が気になっているんだ．
━[自] 詮索(せんさく)する．
━～・se
[再] 〘話〙 ほじくる．
hurgarse en la nariz｜鼻をほじくる．