小学館 西和中辞典 第2版の解説
**i・gual・men・te, [i.ǥwál.mén.te]
[副]
1 同様に,同じく(=también, asimismo).
Este vaso es delgado e igualmente duro.|このコップは薄くて丈夫だ.
2 〘あいさつの返答〙 あなたも.
¡Que tenga buena suerte! ―Igualmente.|あなたが幸運に恵まれますように.―あなたも.
[副]
1 同様に,同じく(=también, asimismo).
Este vaso es delgado e igualmente duro.|このコップは薄くて丈夫だ.
2 〘あいさつの返答〙 あなたも.
¡Que tenga buena suerte! ―Igualmente.|あなたが幸運に恵まれますように.―あなたも.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...