小学館 西和中辞典 第2版の解説
***i・ma・gi・na・ción, [i.ma.xi.na.θjón/-.sjón]
[女]
1 想像，空想；〘時に複数で〙 妄想．
Todo son imaginaciones tuyas.｜すべては君の妄想だ．
Te estás dejando llevar por la imaginación.｜君は自分の思い込みに振り回されている．
2 想像力，創意．
Ella tiene mucha imaginación.｜彼女は想像力が豊かだ．
A este novelista le falta imaginación.｜この作家には想像力が欠けている．
no pasársele (a＋人) por la imaginación
〈人〉にとって思いもよらない．
No se me ha pasado ni por la imaginación cambiar de trabajo.｜仕事を変えるなんて思ったこともない．