incidir

小学館 西和中辞典 第2版

^*in・ci・dir, [in.θi.đír/-.si.-]

[自] ⸨en...⸩

1 ⸨〈罪・過失など〉に⸩ 陥る．

incidir en errores｜間違える．

2 〖物理〗 ⸨…に⸩〈光線などが〉射す，当たる．

El rayo incide en la superficie con un ángulo de 45 grados.｜光線は45度の角度で表面に当たっている．

3 ⸨…に⸩影響を及ぼす，作用する．

El impuesto incide más en nosotros.｜税金でいちばん苦しむのは私たちだ．

4 ⸨…に⸩注意を促す，⸨…を⸩強調する．

incidir en la importancia de la moderación｜節制の重要性に注意を促す．

━[他] 〖医〗 切開する．

［←〔ラ〕incidere「落ち込む」（in-「…（の上）に」＋cadere 「落ちる」）；[関連]coincidir, incidente. 〔英〕incident「事件，出来事」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版