小学館 西和中辞典 第2版の解説
in・co・mo・di・dad, [iŋ.ko.mo.đi.đáđ]
[女]
1 不便,不都合;居心地の悪さ.
una casa con muchas incomodidades|使い勝手の悪い家.
2 面倒,厄介,煩わしさ.
Tu visita imprevista nos produjo una cierta incomodidad.|君の思いがけない訪問に私たちはちょっと迷惑な思いをした.
3 不機嫌,不愉快,腹立ち.
[女]
1 不便,不都合;居心地の悪さ.
una casa con muchas incomodidades|使い勝手の悪い家.
2 面倒,厄介,煩わしさ.
Tu visita imprevista nos produjo una cierta incomodidad.|君の思いがけない訪問に私たちはちょっと迷惑な思いをした.
3 不機嫌,不愉快,腹立ち.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...