小学館 西和中辞典 第2版の解説
**in・cons・cien・te, [iŋ.kons.θjén.te/-.sjén.-]
[形]
1 無意識の，意識しない．
un movimiento inconsciente｜無意識の動き．
inconsciente del peligro｜危険に気づかないで．
2 ⸨estar＋⸩ 意識を失った，人事不省の．
El enfermo está inconsciente todavía.｜病人はまだ意識がない．
3 思慮［自覚］のない，軽率な．
4 〖心〗 意識下の，潜在意識の．
━[男] 〖心〗 無意識．