incrustar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

in・crus・tar, [iŋ.krus.tár]

[他] ⸨en...

1 ⸨…に⸩はめ込む,埋め込む;象眼する.

anillo incrustado con piedras preciosas|宝石をちりばめた指輪.

2 ⸨〈布など〉に⸩ 〈刺繍(ししゅう)などを〉入れる.

incrustar varios bordados de rosa en el mantel|テーブルクロスにバラの刺繍をいくつか入れる.

3 ⸨…に⸩刻み込む,銘記する.

incrustado en la mente|心に深く刻まれた.

4 (外皮・殻・かさぶたなどで)覆う.

~・se

[再] ⸨en...

1 ⸨…に⸩はまり込む,めり込む.

La bala se le incrustó en el cerebro.|弾丸は彼[彼女]の頭部にめり込んだ.

2 〈考えなどが〉こびりつく,離れない.

Aquella palabra se ha incrustado en mi cabeza [mente].|あの言葉が私の頭[心]にこびりついて離れなかった.

3 勝手に入り込む,でしゃばる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android