小学館 西和中辞典 第2版の解説
***in・de・pen・den・cia, [in.de.pen.dén.θja/-.sja]
[女] 独立，自立；自主．
conseguir [obtener] la independencia｜独立を勝ち取る．
declarar [proclamar] la independencia｜独立を宣言する．
luchar por la independencia｜独立のために闘う．
Guerra de la Independencia Española｜スペイン独立戦争（1808－14年）．
con independencia de...｜…から独立して；…に関わりなく．
[関連]ラテンアメリカ諸国の独立
背景：スペイン領アメリカでは18世紀後半以降，啓蒙(けいもう)精神が浸透し，自由主義を信奉する criollo たちは北アメリカ独立（1776）やフランス革命（1789）に刺激され，本国中心の統治体制への不満をつのらせていった．独立運動の先駆者 Francisco de Miranda は1806年ベネズエラの独立を企てたが失敗，1808年 Napoleón 軍のスペイン侵入により本国は混乱（反ナポレオン戦争）し，王位が空白（Carlos4世，Fernando7世父子はフランスの Bayonne へ出国）になった際，新大陸はナポレオン新政府を承認せず，Fernando7世を愛国的に支持したが，各地方に評議会 junta （Caracas, Buenos Aires, Bogotá, Santiago de Chile, Quito, 1810；Paraguay, 1811）が結成され，独立への道を歩み出す．
初期の展開：メキシコはすでに1810年 Hidalgo 神父が「ドローレスの叫び」“el grito de Dolores”をあげ，先住民とともに行動を起こし，1811年ベネズエラが独立を宣言する．1812年以降には，戦いは大陸全土に広がり，一進一退の戦局が続く．1812年ベネズエラは王国軍の前に独立を失うが，1813年「解放者」“Libertador” Simón Bolívar は Caracas を奪還，Hidalgo の死（1811）を継いだ Morelos は Chilpancingo 会議でメキシコの独立を宣言，Nueva Granada, Paraguay も独立を宣言する．
国王派の巻返し：1814年ナポレオン軍の撤退後，帰国した Fernando7世は留守中に制定されたカディス憲法（1812）を廃止し，絶対王政への復帰を宣言，新大陸統治体制も再編強化した．この結果，独立運動は劣勢になり，第二次ベネズエラ共和国は崩壊，チリでは O'Higgins，メキシコでは Morelos が敗北した．
独立への道：1816年，Bolívar は再度ベネズエラの独立を回復し，Río de la Plata も独立宣言，San Martín は Chacabuco および Maipú の戦いに勝利を収め，チリが独立（1818），Bolívar は Boyacá の戦いに勝利を収め，Angostura（現 Ciudad Bolívar）会議でコロンビア共和国が誕生する（1819），1820年スペイン本国の政変により派兵が止まり，独立運動に弾みがかかる．同年 San Martín は Guayaquil の独立を宣言，1821年メキシコ，グアテマラ，パナマが独立，Sucre は Pichincha の戦いに勝利し，Quito はコロンビアに合体（1822），1823年中米諸州連合が結成され，1824年 Junín および Ayacucho の戦い（ペルー）で国王軍は敗北し，戦いは，事実上，終了する．1825年ボリビア独立，1828年ウルグアイがブラジル，アルゼンチンから分離独立，1898年キューバ独立．