小学館 西和中辞典 第2版の解説
in・dul・gen・te, [in.dul.xén.te]
[形] ⸨con... / hacia... / para (con)... …に⸩ 寛大な,大目に見る.
Ramón es indulgente con sus nietos.|ラモンは孫たちに甘い.
mostrarse indulgente para (con) los errores de los demás|他人の過ちに寛大な態度をとる.
[形] ⸨con... / hacia... / para (con)... …に⸩ 寛大な,大目に見る.
Ramón es indulgente con sus nietos.|ラモンは孫たちに甘い.
mostrarse indulgente para (con) los errores de los demás|他人の過ちに寛大な態度をとる.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...