influencia

小学館 西和中辞典 第2版

^***in・fluen・cia, [iɱ.flwén.θja/-.sja]

[女]

1 ⸨sobre... / en... …への⸩ 影響，感化．

bajo la influencia de...｜…の影響下で．

esfera de influencia｜（国の）勢力圏．

recibir la influencia de...｜…の感化を受ける．

Los gases de escape tienen una grave influencia sobre el clima.｜排気ガスは気候に深刻な影響を及ぼす．

Goza de gran influencia en el gobierno.｜彼［彼女］は政府に対して大きな発言力がある．

2 〘複数で〙 〘比喩的〙 人脈，縁故．

conseguir un trabajo gracias a SUS influencias en la empresa｜会社内のコネを利用して職を得る．

persona de muchas influencias｜大きな影響力を持つ人，人脈のある人．

tráfico de influencias｜（役職者の）職権濫用．

3 〘ラ米〙 (メキシコ) 有力者．

出典　小学館 西和中辞典 第2版