influir

小学館 西和中辞典 第2版

^**in・fluir, [iɱ.flwír]

[48][自] ⸨en... / sobre... …に⸩ 影響する，影響を及ぼす；影響力を持つ．

Su conducta puede influir directamente en la decisión.｜彼［彼女］（ら）の行動は直接その決定に影響を及ぼすかもしれない．

━[他] 影響を及ぼす（＝influenciar）．

Este es el libro que más me influyó al final de mi adolescencia.｜これは私が青春の終わりころに最も影響を受けた本です．

Estamos influidos por sus opiniones.｜私たちは彼［彼女］（ら）の意見に影響を受けている．

［←〔中ラ〕influere「影響する」 ←〔ラ〕「流れ込む」（星から発する霊液が流入して人間の運命を左右するという占星術の考え方に基づく転義）；[関連]influencia. 〔英〕influence］

出典　小学館 西和中辞典 第2版