小学館 西和中辞典 第2版の解説
**in・gre・sar, [iŋ.ɡre.sár]
[自]
1 ⸨en... 〈機関・組織など〉に⸩ （所定の手続きを経て）入る，入学［入社，入会，入隊］する．
ingresar en la universidad｜大学に入学する．
ingresar en el gabinete｜入閣する．
ingresar en una asociación｜協会に加入する．
ingresar en las filas｜戦列に加わる．
2 ⸨en... 〈医療機関〉に⸩ 入る，入院する．
ingresar en la UVI｜集中治療室に入る．
3 ⸨en... …に⸩ 〈金額が〉入金される．
Ésta es la cantidad de dinero que ingresa en la fundación.｜これが基金に入ってくる金額です．
4 〘ラ米〙 ⸨a... 〈場所・機関など〉に⸩ 入る．
ingresar a un país｜入国する．
▲時に再帰代名詞を伴う．→[再]．
━[他]
1 ⸨en... 〈金融機関など〉に⸩ 入金する．
ingresar el sueldo en una cuenta｜給料をある口座に振り込む．
2 〈金額を〉収入として受け取る．
La empresa ingresa cada año cien millones de dólares.｜その会社は毎年1億ドルの収入を計上する．
3 〘スペイン〙 ⸨en... 〈病院など〉に⸩ 〈人を〉入れる，収容する．
Los heridos fueron ingresados en el centro de urgencia.｜けが人は救急センターに収容された．
━～・se
[再] 〘ラ米〙 (メキシコ) 入会する，メンバーになる；兵籍に入る，入隊する．