小学館 西和中辞典 第2版の解説
***jus・ti・fi・car, [xus.ti.fi.kár]
[102][他]
1 〈人が〉〈言動などを〉正当化する；〈理由が〉〈言動などを〉正当なものとする．
justificar SU retraso con una llamada imprevista｜不意の電話を遅刻の言い訳にする．
El haber nacido pobre no justifica el crimen.｜生まれが貧しいからといって罪を正当化することはできない．
2 〈人が〉〈言動などを〉立証する；〈証拠・文書が〉〈言動など〉を裏付ける．
justificar los gastos con facturas｜支出を請求書で裏付ける．
solicitar un certificado médico que justifique la ausencia｜欠席理由を証明する診断書を申請する．
3 〈人の〉弁明をする，〈人の〉行為を正当化する．
Ella justifica a su hijo en todo.｜彼女はすべてにおいて息子をかばう．
4 〖神〗 〈神が〉〈人を〉義とする．
5 〖印〗 …の行末［文字の間隔］をそろえる；〘まれ〙 〈勘定などを〉調整する．
━～・se
[再]
1 自己弁明する，釈明する．
Se justificó diciendo que no sabía nada.｜彼［彼女］は何も知らなかったと言って弁解した．
2 〘3人称で〙 正当化される．
Sólo en esa situación se justifica el uso del arma.｜その状況でのみ武器の使用が正当化される．