小学館 西和中辞典 第2版の解説
**lám・pa・ra, [lám.pa.ra]
[女]
1 電灯，明かり，灯火；（電気）スタンド；電球（＝～ eléctrica）．
La lámpara está encendida [apagada].｜灯がついている［消えている］．
lámpara colgante｜ペンダントランプ．
lámpara de arco｜アーク灯．
lámpara incandescente / lámpara de incandescencia｜白熱電球．
lámpara de los mineros / lámpara de seguridad｜（鉱夫の）安全灯．
lámpara de mesa｜卓上電気スタンド．
lámpara de pie｜フロアスタンド．
lámpara de rayos infrarrojos [ultravioletas]｜赤外線［紫外線］灯．
lámpara de techo｜天井灯；車内灯．
lámpara de vapor de mercurio｜水銀灯．
lámpara fluorescente｜蛍光灯．
lámpara indicadora｜パイロットランプ．
lámpara relámpago｜〖写〗 フラッシュ．
lámpara solar｜（医療用の）太陽灯．→luz[類語]．
2 （灯火・加熱用の）ランプ．
lámpara de aceite｜（石油）ランプ．
lámpara de alcohol｜アルコールランプ．
lámpara de gas｜ガス灯．
3 〖ラジオ〗 〖TV〗 真空管；電子管．
4 〘話〙 油の染み，油汚れ．
5 〘ラ米〙 目．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 こうるさい人，厄介者．
━[男] 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 泥棒；ぺてん師．
〘ラ米〙 (ベネズエラ) 全てだめにする．
［←〔古スペイン〕lámpada ←〔ラ〕lampas「たいまつ」；[関連]〔英〕lamp］