小学館 西和中辞典 第2版の解説
*lan・za, [lán.θa/-.sa]
[女]
1 槍(やり)．
correr lanzas｜（馬上試合で）槍で勝負する．
2 （馬車の）轅(ながえ)，梶棒(かじぼう)．
3 （ホースの）筒先，ノズル．
4 槍兵(そうへい)；槍騎兵．
5 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (ベネズエラ) ずる賢い人．
(2) (コスタリカ) (コロンビア) (ベネズエラ) 悪徳商人，高利貸し；詐欺師．
(3) (アルゼンチン) (チリ) 泥棒．
━[男] 〘ラ米〙 (チリ) すり．
━[活] →lanzar.
con la lanza en ristre
攻撃態勢が整っている；準備万端整っている．
medir lanzas con＋人
〈人〉と決闘する；論争［議論］する．
romper lanzas [una lanza] por...
（危険をおかして）…を擁護する［守る］．