小学館 西和中辞典 第2版の解説
***lec・ción, [lek.θjón/-.sjón]
[女]
1 レッスン,稽古(けいこ).
Necesitas más lecciones para poder tocar el piano.|ピアノを弾けるようになるにはもっと練習しなくてはならないよ.
2 授業,講演(▲行為としての授業.授業が行われる単位[場所]としては clase のほうが好まれる).
lección inaugural|(大学の学課における)初回記念講演.
lección magistral|(学会などの)特別記念講演.
dar lecciones|授業[連続講演]を行う.
¿Cuántas lecciones podemos tomar en un semestre?|1学期で何回の授業を受けられますか.
3 (教科書などの)課;一度で学ぶ量[内容],課題.
con pocas lecciones|少し学んだだけで.
tener muchas lecciones para mañana|明日までにこなすべき課題がたくさんある.
tomar la lección a+人|〈人〉に学んだことをおさらいさせる,暗誦(あんしょう)させる.
Mañana estudiaremos la lección cuatro.|明日は第4課を勉強しましょう.
4 戒め.
dar una lección a+人|〈人〉を上手に戒める.
5 ⸨de... …に関しての⸩ 教訓,見本.
Mi padre siempre me daba lecciones de madurez.|父は私にとっては常に大人の見本であった.
6 読む行為(=lectura);解釈.
7 〖カト〗 (ミサなどで読まれる)聖書などの一節.
暗誦する.
[←〔ラ〕lēctiōnem(lēctiōの対格)「読むこと」(legere「読む」より派生);[関連]lectura. 〔英〕lesson]