小学館 西和中辞典 第2版の解説
**le・gí・ti・mo, ma, [le.xí.ti.mo, -.ma]
[形] ⸨ser＋⸩
1 ⸨多くは＋名詞⸩ 法にかなった，合法的な（⇔ilegítimo）．
legítima defensa｜正当防衛．
legítima reclamación｜法的請求．
legítimo heredero｜正規の相続人．
legítima reivindicación｜合法的な権利の主張．
En algunos países la tenencia de marihuana es legítima.｜いくつかの国では大麻所持が合法となっている．
2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 〈親族関係が〉合法的な，正式の；嫡出の（⇔ilegítimo）．
legítimo matrimonio｜法的に有効な婚姻関係，法律上の夫婦．
hijo legítimo｜嫡出子．
tutor legítimo｜後見人，法的な保護者．
3 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 正しい，正当な；道理にかなった，至極当然の．
Tu decisión fue legítima.｜君の決断は正しかった．
Están ustedes en su legítimo derecho de mejorar sus vidas.｜皆さんには自分自身の生活を向上させるという当たり前の権利があります．
4 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 真正の，正真正銘の．
champán legítimo｜本物のシャンパン．
cuero legítimo｜本革．
oro legítimo｜純金．
Este manuscrito es legítimo.｜この草稿は本物である．
［←〔ラ〕lēgitimum（lēgitimusの対格）（lēx「法律」より派生）］