小学館 西和中辞典 第2版の解説
***le・ja・no, na, [le.xá.no, -.na]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ （距離が）遠い（⇔cercano）．
Lejano Oriente｜極東．
unlugar lejano｜遠隔地．
un país lejano｜遠い異国．
el planeta más lejano del sol｜太陽から一番遠い惑星．
Jardines lejanas｜『遠い庭』（Jiménez の詩編）．
¿Cuál es el asiento más lejano de la pizarra?｜黒板から一番遠い席はどこですか．
2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 〈音が〉遠くに聞こえる；〈景色が〉はるか遠くに見える．
Se veía hasta el lejano monte Fuji.｜はるか富士山まで見渡せた．
3 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 遠い昔の．
en un tiempo muy lejano｜ずいぶん昔に．
ser un episodio muy lejano｜遠い昔の話である．
4 ⸨多くは名詞＋⸩ 関係が遠い，縁がない；遠縁の．
El ordenador personal ya no es algo lejano para los niños.｜パソコンはもはや子供にとって無縁のものではない．
un pariente lejano｜遠い親戚．