小学館 西和中辞典 第2版の解説
***li・brar, [li.ƀrár]
[他]
1 ⸨de... …から⸩ 解放する，放免する；免除する．
librar de la tiranía｜圧制から解放する．
librar a＋人 de una preocupación｜〈人〉を心配事から解き放つ．
Por fin nos han librado de los trabajos pesados.｜ついに面倒な仕事から解放された．
2 〖商〗 〈手形・小切手を〉振り出す．
librar un cheque contra...｜…に小切手を振り出す．
3 〖法〗 〈判決などを〉宣告する，申し渡す；〈命令・法令などを〉発布する．
Mañana el juez le librará la sentencia.｜明日判事が彼に判決を下す．
4 〈戦闘・戦争を〉展開する．
El gobierno colombiano libró una batalla violenta contra los narcotraficantes.｜コロンビア政府は麻薬密売業者と血で血を洗う争いを繰り広げた．
5 〈希望・信頼を〉寄せる．
librar la esperanza en Dios｜神に希望を託す．
━[自]
1 〈労働者が〉休みを取る．
Mi jefa libra los sábados.｜私の上司は毎週土曜に休みを取る．
2 〈尼僧が〉面会室に現れる．
3 〘まれ〙 出産する．
━～・se
[再] ⸨de... …から⸩ 解放される，免れる，自由になる．
librarse del peligro｜危険を免れる．
librarse de las personas inútiles｜役立たずの人を厄介払いする．